Add a certificate to Octopus

Security Recommendation: Scope your certificates to the appropriate environments

If your certificate contains a production private-key, it is strongly recommended to scope your certificate to the appropriate environment. This allows you to assign permissions based on environments, ensuring that only users with appropriate permissions in the scoped environments will be able to access the private-key.